原文地址:https://gameprogrammingpatterns.com/acknowledgements.html
请有余力的读者前往支持原作者。

我听说只有作家知道需要做些什么才能写出书,但其实还有另一群人知道写书的负担的确切重量 —— 那些“不幸”与作家称为恋人或夫妇的人。我写这本书的时间是我妻子 Megan 从我压在我生活中的巨石上精敲细凿出来的。洗碗和给孩子洗澡可能不算“写作”,但如果没有她做这些,这本书就不会存在。

我在 EA 当程序员时开始了这个项目。即便公司似乎对这个项目的性质并不十分了解,我仍感谢 Michael Malone, Olivier Nallet, and Richard Wifall (译者:应该是公司的同事)对它的支持,以及为前几章提供的详细而深刻的反馈。

在写作进行到一半时,我决定放弃与传统出版商合作。我知道这意味着我将失去编辑的指导,但我收到了数十位读者的来信,告诉我他们希望这本书如何发展。我将失去校对员,但有超过 250 份 Bug Report 帮助我改良文本。我也将放弃固定的写作进度酬劳,但每当我完成一章时,读者的鼓励让我充满动力。

但是其实我并没有真正意义上失去文字编辑。Lauren Briese 适时地出现,并十分出色地完成了她的工作。

特别感谢 Colm Sloan,他细读了书中的每一章两次,并给了我许多精彩的反馈,这都是出于他的好心。我欠你一杯,或者二十杯啤酒。

人们称这为“自出版”,但“众筹出版”可能更贴切。写作是一项孤独的工作,但我从未感到孤单。即使我曾将这本书搁置了两年,对我的鼓励也从未停止。若不是有数十位读者不断提醒我他们在期待更多章节,我可能永远不会重新拾起这本书并将其完成。

对于所有给我发邮件或评论、点赞或收藏、发推文或转发的人、任何联系我的人、任何向朋友介绍这本书的人,或者给我发送错误报告的人:我心中充满了对你们的感激。完成这本书是我人生中最大的目标之一,而你们让我实现了这个目标。

谢谢你们!